Konu: İngilizce Bilenler Bi Bakabilir mi?

Arkadaşlar aşağıdaki yazıda ne demek istiyor biri bana açıklayabilir mi? Ben biraz çevirdim ama tam anlayamadım kafa oturmadı.

"Advertisements. Do you think there should be more control over what advertisements say? What do you object to about advertisements? Prepare four kinds of advertisement."

bu ilanda veya reklam da karşı çıktığınız şeyler nelerdir Neye karşı çıkıyorsanız açıklayın tamam

Reklamlar. Sen, orada, olmalı olduğunu düşünür müsün, daha çok, reklamların, neyin üzerinde dediğini kontrol eder misin? Sen, etrafta reklamlara ne itiraz edersin? Reklamın dört türünü hazırla."

"Advertisements. Do you think there should be more control over what advertisements say? What do you object to about advertisements? Prepare four kinds of advertisement."

"Reklamlar. Reklamlarda verilen mesajlar daha kontrollü mü olmalı sizce? Reklamlarda nelere karşısınızdır? 4 çeşit reklam hazırlayın."

herkes farklı birşey demiş ya

Rossi7 tarafından gönderildi.

"Advertisements. Do you think there should be more control over what advertisements say? What do you object to about advertisements? Prepare four kinds of advertisement."

"Reklamlar. Reklamlarda verilen mesajlar daha kontrollü mü olmalı sizce? Reklamlarda nelere karşısınızdır? 4 çeşit reklam hazırlayın."

Rossinin dediği tamamdır.

Sevgiler...

Arkadaşlar hepinize çok teşekkürler özellikle de rossi ye. Tam aradığım karşılık

Reklamlar. Reklamlarin mesajlari uzerinde daha fazla denetim olmasi gerektigini dusunuyor musunuz? Reklamlar hakkinda karsi ciktiginiz seyler nelerdir? Dort cesit reklam hazirlayin.


Ben gene de biraz daha duzeltilmis halini yazayim.

babaorhan tarafından gönderildi.

Reklamlar. Sen, orada, olmalı olduğunu düşünür müsün, daha çok, reklamların, neyin üzerinde dediğini kontrol eder misin? Sen, etrafta reklamlara ne itiraz edersin? Reklamın dört türünü hazırla."

Bu şekilde çevirene tebrikler, yeni bir dil yaratmış adeta

Bu konuda iddialı birisi olarak söyledim.
Rossi'nin dediği tamamdır!!