Konu: bu metnin tam türkçesi nedir ?

merhaba arkadaşlar bu metnin tam türkçesi nedir ? (çeviri sitelerinin çevirisine pek güvenmiyorumda)

You must have a minimum of a high school diploma reflecting the completion of a full course of study (vocation schools or equivalency degrees are not acceptable) or be a skilled worker in an occupation that requires at least two years of training or experience to qualify (visit http://online.onetcenter.org/ {this link will open in a new window** to see if your occupation qualifies) for a Diversity Visa.

greencard'a basvuracaksın galiba ama bugun doluyor süresi. en az ilkokul diploması istiyor kısacası

Evet green card başvurmak için istemiştim cevabınız için teşekkür ederim ve başvurumu zamanında tamamlayıp yaptım +REP!

rica ederim, umarım kazanırsın. bende basvurdum.

Dileğiniz için çok teşekkür ederim. Umarım ikimizde kazanırız.

ilk okul değil lise diploması istiyor bence...

ayrıca daha basit bir metni tercüme edemezken abd de nasıl yaşamayı düşünüyorsunuz

ülkeye adımını atar atmaz ülke sana bedava dil eğitim hizmeti veriyor

köyde doğmuş büyümüş tek kelime dahi ingilizce bilmeyen ilkokul mezunu ve 25 yaşından sonra Amerika`ya gidipte bir süre sonra ingilizceyi söküp şimdi ise anadili gibi ingilizce öğrenmiş bir halde Amerika`da yaşamını sürdüren tanıdığım var

ingilizceyi öğrenene kadarda tarzanca konuşursunuz artık

..NemesiS.. tarafından gönderildi.

ingilizceyi öğrenene kadarda tarzanca konuşursunuz artık

bu gidişle öyle olacak gibi