Konu: Google’den 28 dilde çeviri yapan sözlük

Google'dan yeni bir hizmet daha
Açıklama bile yapmadan dün başlattı..

İnternet devi Google, 28 dilde tercüme yapabilen bir online sözlük hizmetini hiçbir açıklama yapmadan sessiz sedasız başlattı. "google.com/dictionary" internet adresinden dün başlayan tercüme hizmeti sade bir sayfadan kullanıcılara istenilen dilden diğer dile çeviri yapabiliyor.
Henüz Türkçe hizmet vermeyen online sözlük, İngilizce'den diğer dillere veya diğer dillerden İngilizce'ye başarılı bir şekilde tercüme yapıyor.

AA


Kaynak

Güzel bir uygulama olmuş.

Peki bu ne işe yarıyor

http://translate.google.com.tr/?hl=tr&tab=wT#

Costa.Gavras tarafından gönderildi.

Peki bu ne işe yarıyor

http://translate.google.com.tr/?hl=tr&tab=wT#

Burdan bütün bir paragrafın tercümesini yapabiliyorsun.
Ama dictinoary de sadece kelime bazlı tercüme yapabiliyorsun.
Ayrı bir yabancı sözlük olarak düşün

tercüme işi bayadır yokmuydu googlede.

google translate tam olarak istenilen verimi vermiyordu

çoğu kez anlamsız, garip tercüme yapıyordu

google.com/dictionary ye Şimdi baktım İngilizceden Türkçeye tercümeyi listede bulamadım. Hatta hiçbir dilden Türkçeye tercüme yok.

Abuk sabuk hiç duymadığımız dilleri bile koymuşlar bir Türkçe yok?!

Bi köşede dursun lazım olur elbet

http://www.google.com/dictionary adresindeki tercüme servisi değil, bildiğimiz sözlük.
http://translate.google.com/ adresindeki tercüme servisine alternatif değil.

Birçok dil için kendi sözlükleri (İngilizce-İngilizce, Almanca-Almanca vs.) ve çapraz kombinasyonlar dahil (İngilizce-Almanca, Almanca-Fransızca vs.) sözlükler içeriyor. Örneğin İngilizce-İngilizce sözlük bir Longman veya Oxford kadar detaylı olmasa bile oldukça kullanışlı ve yeterli görünüyor. Sözcüklerin telaffuzları ses dosyası olarak eklenmiş. Gerçekten güzel bir hizmet olmuş.