Konu: Sleeve ne demek?

Merhaba,


İnternetden sigara alırken bir İngilizle tanıştım.Sigara satıyor ancak sürekli sleeve ve packet diyor.Packet bizim bildiğimiz bir paket sigara onu anladım ama karton sigara fiyatı sorunca satıcı hala sleeve diyor ve carton ne diyor.

Şimdi bu sleeve ne anlama geliyor?Karton demek değil mi?

Internetde biraz araştırdım ve böyle bir şey buldum..

http://www.day-tripper.net/prices-tobacco.html
2nd April 2009 - Prices down again! Benson and Hedges is now £39.50 a sleeve and Golden Virginia is now £4.55 a packet.

Bir paket sigara 39.50 olamayacağına göre karton bu o zaman değil mi?

starbucks, mc donalds, gloria jeans vs. gibi yerlerde kagit bardagin uzerine gecirilen, kahve veya cayin uzerine dokulmemesine yariyan kapak gibi birsey. ben satiyorum adi sleeve o mudur bilemem.

belki kelime anlamini kilif olarakta kullanabilir