Konu: Bu yazının tam olarak çevrimi nedir?

Merhaba arkadaşlar google sitesinden google translate için bir öneri ve ricada bulundum e-mailde bana bu mesajı gönderdiler çeviri sitelerinden tam olarak bir şey anlayamadım bu yazının tam olarak çevirisi nedir?


Thank you for your note. While we are not able to personally respond to
all proposals, please be assured that we review every email we receive. If
your proposal matches our current business and technology development
needs, a Google representative will be in touch with you shortly. If your
email is not related to business development, we encourage you to submit
your message through the online contact form at
http://www.google.com/support/

We appreciate your interest in Google, and thank you for taking the time
to write.

Regards,
The Google Team

çok iyi ingilizcem yoktur ama mesajın genel amacını anladığımdan rahatlıkla çevirebildim


Notunuz için teşekkür ederiz.Kişisel olarak tekliflere cevap veremiyoruz, emin olun ki bize ulaşan her emaili inceliyoruz.Eğer teklifiniz bizim güncel iş ve teknolojilerimizle eşleşiyorsa(ilişkiliyse daha iyi olur sanırım), bir google çalışanı(temsilcisi vb.), kısa süre içinde sizinle iletişim kuracaktır.Eğer mailiniz iş geliştirmesiyle ilgili değilse,biz sizi http://www.google.com/support/ daki formdan mesaj atmanız için teşvik edeceğiz(oraya yönelndireceğiz).

(bundan sonrası önemli değil ama)
google ile ilgilendiğiniz için size minnettarız ve (maili yazdığınız için) zaman ayırdığınız için teşekkür ediyoruz.

Yardımınız için çok teşekkür ederim.