LinkBack URL
About LinkBacksarkadaşlar,
elimde bulgarca bır cümle var onu nasıl türkçeye çevırebılırım? yardımcı olursanız sevinirim.
+ Konuyu Yanıtla
20 sonuçtan 1 --- 10 arası gösteriliyor
- 16.02.10, 17:25 #1
- Kayıt Tarihi
- 12-02-2009
- Mesajlar
- 1,169
- Karizma Gücü
- 4
bulgarcadan türkçeye çeviri...
- 16.02.10, 18:59 #2TF Bölüm Sorumlusu
- Kayıt Tarihi
- 06-04-2006
- Mesajlar
- 18,259
- Karizma Gücü
- 10
Ben yardımcı olabilirim
Herkese beğendiremem kendimi; Herkesin zevki yoktur.Gözünü Güneşten Ayırmazsan Etrafta ki Gölgeleri Görmezsin!
- 16.02.10, 19:09 #3www.TurkForum.net
- Kayıt Tarihi
- 31-01-2005
- Mesajlar
- 10,943
- Karizma Gücü
- 10
Google Translate yardımcı olabilir.
http://translate.google.com.tr/?hl=tr&tab=wT#bg|tr|Tüm Hakkım Saklıdır®�
|l|lllll|lll||ll||lll
²¹°¹³²¹³ °¹²¹³¹³
Dünyadaki en büyük değişimleri gerçekleştirenler, değişime önce kendilerinden başlayanlardır... (G. B. Shaw)
Memnun değilsen Değişime Yardımcı Ol !..
Fikir üret ki, Şikayet Etme Hakkın Olsun.
- 16.02.10, 19:10 #4TF Bölüm Sorumlusu
- Kayıt Tarihi
- 06-04-2006
- Mesajlar
- 18,259
- Karizma Gücü
- 10
Google Translate çok hatalı çeviriyor
Herkese beğendiremem kendimi; Herkesin zevki yoktur.Gözünü Güneşten Ayırmazsan Etrafta ki Gölgeleri Görmezsin!
- 16.02.10, 19:11 #5www.TurkForum.net
- Kayıt Tarihi
- 31-01-2005
- Mesajlar
- 10,943
- Karizma Gücü
- 10
En azından bir fikir verir
yasmin-157 tarafından gönderildi.
Google Translate çok hatalı çeviriyor
Tamam tamam yasmin-157 yardımcı olabilir Google Translate'de neymiş...
Tüm Hakkım Saklıdır®�
|l|lllll|lll||ll||lll
²¹°¹³²¹³ °¹²¹³¹³
Dünyadaki en büyük değişimleri gerçekleştirenler, değişime önce kendilerinden başlayanlardır... (G. B. Shaw)
Memnun değilsen Değişime Yardımcı Ol !..
Fikir üret ki, Şikayet Etme Hakkın Olsun.
- 16.02.10, 19:19 #6TF Bölüm Sorumlusu
- Kayıt Tarihi
- 06-04-2006
- Mesajlar
- 18,259
- Karizma Gücü
- 10
Alındın mı, kıyamam, ben sadece google translate'ye çamur attım sana değil zerocool tarafından gönderildi.
En azından bir fikir verir
Tamam tamam yasmin-157 yardımcı olabilir Google Translate'de neymiş...
Yakın zamanda o da gelişecekmiş bakalım Herkese beğendiremem kendimi; Herkesin zevki yoktur.Gözünü Güneşten Ayırmazsan Etrafta ki Gölgeleri Görmezsin!
- 16.02.10, 19:20 #7
- Kayıt Tarihi
- 12-02-2009
- Mesajlar
- 1,169
- Karizma Gücü
- 4
teşekkürler arkadaşlar ilginize yasmın arkadaşımıza özel mesaj attım sağolunuz.
- 16.02.10, 19:28 #8www.TurkForum.net
- Kayıt Tarihi
- 31-01-2005
- Mesajlar
- 10,943
- Karizma Gücü
- 10
Yok ya ne alınacağım yasmin-157 tarafından gönderildi.
Alındın mı, kıyamam, ben sadece google translate'ye çamur attım sana değil
Yakın zamanda o da gelişecekmiş bakalım
Sadece biraz gururum incindi...
Hocam bu arada belki bilmiyorsundur, TF İdarecileri'nin idari görevleri dışında ek gelir getirecek işler yapmaları yasaktır.
Dolayısıyla çeviri isteğinde bulunan üye arkadaştan bir ücret alamazsınız. Bu seferlik Tüm Hakkım Saklıdır®�
|l|lllll|lll||ll||lll
²¹°¹³²¹³ °¹²¹³¹³
Dünyadaki en büyük değişimleri gerçekleştirenler, değişime önce kendilerinden başlayanlardır... (G. B. Shaw)
Memnun değilsen Değişime Yardımcı Ol !..
Fikir üret ki, Şikayet Etme Hakkın Olsun.
- 16.02.10, 19:29 #9TF Bölüm Sorumlusu
- Kayıt Tarihi
- 06-04-2006
- Mesajlar
- 18,259
- Karizma Gücü
- 10
buse77 tarafından gönderildi.
teşekkürler arkadaşlar ilginize yasmın arkadaşımıza özel mesaj attım sağolunuz.
Birde bulgarca harflerle yazılmış olsaydı, böyle latince harflerle yazılmış doğru olmamış pek, ama neyse çevirdim hayırlı olsun
İncinmesin hiç birşeyin ben öyle niyetle demedim zaten zerocool tarafından gönderildi.
Yok ya ne alınacağım
Sadece biraz gururum incindi...
Hocam bu arada belki bilmiyorsundur, TF İdarecileri'nin idari görevleri dışında ek gelir getirecek işler yapmaları yasaktır.
Dolayısıyla çeviri isteğinde bulunan üye arkadaştan bir ücret alamazsınız. Bu seferlik
Ben para için yapmadım onu zaten ama her türlü yardıma açığım öğrenciyim Herkese beğendiremem kendimi; Herkesin zevki yoktur.Gözünü Güneşten Ayırmazsan Etrafta ki Gölgeleri Görmezsin!
- 16.02.10, 19:33 #10
- Kayıt Tarihi
- 12-02-2009
- Mesajlar
- 1,169
- Karizma Gücü
- 4
kocaman teşekkürlerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Alıntı Yaparak Cevapla