• Reklam
Sayfa: 1 | Toplam: 3 123 SonSon
29 sonuçtan 1 --- 10 arası gösteriliyor
  1. #1
    Searcher1 adlı üyenin avatarı
    Kayıt Tarihi
    12-05-2008
    Mesajlar
    1,465
    Hediyelerim
    Karizma Gücü
    5

    Zuhruf Suresi 45. Ayet

    Zuhruf Sures, ayet 45:

    Diyanet çevirisi : Senden önce gönderdiğimiz elçilerimize sor: Rahmân’dan başka kulluk edilecek ilahlar var etmiş miyiz?

    Elmalılı Orijinal : Senden evvel gönderdiklerimize sor Resullerimizden! biz Rahmandan başka ıbadet olunacak ilâhlar yapmış mıyız?

    Y.N. Öztürk : Senden önce gönderdiğimiz resullerimize sor: Rahman'dan başka kulluk/ibadet edilecek tanrılar yapmış mıyız?

    Ş. Piriş : Senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimizden sor. Bakalım, Rahman’dan başka kulluk edilecek ilahlar var etmiş miyiz?

    A. Bulaç : Senden önce gönderdiğimiz elçilerimizden sor: Biz, Rahman (olan Allah)ın dışında tapılacak birtakım ilahlar kıldık mı (hiç)?

    A.F. Yavuz : Senden önce gönderdiğimiz peygamberlerden (ümmetlerinin ileri gelen âlimlerinden) sor ki, biz Rahmân’dan başka ibadet olunacak ilâhlar yapmış mıyız?

    Ö.N. Bilmen : (44-45) Ve muhakkak ki o, elbette senin için ve kavmin için pek büyük bir şereftir ve ileride sual olunacaksınızdır. Senden evvel resûllerimizden göndermiş olduğumuz zâtlara sor, biz o Rahmân'dan başka tapılacak ilâhlar yaptık mı?

    A. Gölpınarlı : Ve sor senden önce peygamberlerimizden gönderdiklerimize: Rahmandan başka kulluk edilen mâbutlar yarattık mı?

    G. Onan : Senden önce gönderdiğimiz elçilerimizden sor: Biz, Rahmanın dışında tapılacak birtakım tanrılar kıldık mı (hiç)?


    ZUHRUF SURESİ 45-İbnü Abbas'tan Ata şöyle rivayet etmiştir ki: Resulullah Mescid-i Aksa'ya götürüldüğü zaman yüce Allah bütün peygamberleri diriltti, Cebrail ezan okudu, kamet getirdi. Ya Muhammed, geç öne bunlara namaz kıldır dedi. Resulullah (s.a.v) namazı bitirdikten sonra Cebrail Ya Muhammed dedi, "Senden önce gönderdigimiz resullerimize sor "Biz Rahmân'dan başka ibadet olunacak ilâhlar yapmış mıyız?" (Zuhruf, 45) dedi. Resulullah (s.a.v.) da sormam, çünkü şüphe etmiyorum, buyurdu.

    Ayetin tefsirinden de anlaşılacağı üzere, bu surede konuşan Cebrail'dir ve söylediğine göre, Rahman'dan başka tapılacak ilah yapmamışlardır. Bu ayeti okuyunca insanın aklına şu sorular geliyor:

    * Allah'ı Cebrail ve melekler mi yapmıştır?

    * Allah'ın sözü olduğu söylenen Kuran'da Cebrail hangi cesaretle kendi adına konuşabilmektedir?

    * Ayet bu şekilde değilse, Muhammed yanlış mı aktarmıştır?

    * Kuran derlenirken birisi bu ayeti araya mı sokuşturmuştur?

    * Arapça'ya bu kadar hakim olan bu din adamları ayeti tamamen hatalı mı çevirmişlerdir?

    * Eğer ayet Allah'ın sözü olsaydı, şu şekilde olması gerekmez miydi? "Sor bakalım senden önce gönderdiğim resullerime: Benden başka tapılacak başka bir ilah var mı evrende?

  2. #2
    RAMAZAN TOPTAŞ adlı üyenin avatarı
    Kayıt Tarihi
    14-07-2009
    Mesajlar
    9,424
    Hediyelerim
    Karizma Gücü
    4
    41-42 – Ey Resulüm! Biz seni vefat ettirip yanımıza alsak da,yine onlardan müminlerin intikamını alırız.Yahut onlara vâd ettiğimiz azabı, sana sağlığında gösteririz. Çünkü onlara karşı Biz her zaman güçlüyüz.
    43 – O halde sen sana vahyedilen buyruklara sımsıkı sarıl, muhakkak ki sen dosdoğru yoldasın.
    44 – Bu Kur’ân hem sana, hem milletine güzel bir namdır, şereftir.İleride ondan dolayı sorguya çekileceksiniz.
    45 – Senden önce gönderdiğimiz resullere sor bakalım:Biz, hiç Rahman’dan başka tapılacak tanrılar kabul etmiş miyiz?
    46 – Nitekim onlardan Mûsâ’yı, delillerimiz ve mûcizelerimizle Firavun’a ve ileri gelen yetkililerine gönderdik.O da onlara: “Ben Rabbülâlemin’in size elçisiyim” dedi.
    47 – O, delillerimizle onlara gidince onlar alay edip gülmeye koyuldular.
    48 – Onlara hep birbirinden büyük mûcizeler gösterdik. Belki dönüş yaparlar diye azaplarla sarstık.
    49 – Azabı tadınca Mûsâ’ya: “Haydi büyücü! Sana verdiği sözünün gereği olarak bizim için Rabbine dua et, bizi bağışlasın, zira artık yola geleceğiz” dediler.
    50 – Fakat Biz, onlardan azabı giderince, hemen sözlerinden caydılar. [7,133-135]
    51-53 – Firavun halkına duyuru yapıp dedi ki: “Ey benim halkım! Mısır’ın yönetimi benim elimde değil mi? Ayaklarımın altından akan şu nehirler, kanallar benim değil mi? Görmüyor musunuz? Yoksa ben, şu aşağılık, meramını bile neredeyse anlatamayan adamdan daha üstün değil miyim?Eğer o dediği gibi ise, üstüne gökten altın bilezikler atılmalı, yahut beraberinde melaikeler gelmeli değil miydi?” [26,29; 28,38] {KM, Hezekiel 29,3**
    54 – O halkını küçümsedi, onlar da ona itaat ettiler. Doğrusu onlar yoldan iyice çıkmış bir toplum idi.
    55 – Onlar bizi gazaba dâvet edince, Biz de onların hepsini suda boğarak, onlardan müminlerin intikamını aldık.
    56 – Onları sonraki nesillere, geçmiş bir ibret ve misal yaptık.
    57-58 – Vakta ki Meryem’in oğlu Îsâ misal verildi, derhal halkın keyiflenerek haykıra haykıra gülmeye koyuldu ve “Bizim tanrılarımız mı üstün, dediler, yoksa o mu?” Bunu, sırf bir münâkaşa olsun diye sana misal verdiler. Zaten onlar kavgacı bir toplumdur.
    59-60 – Hayır, o bir tanrı değil, nimetimize mazhar ettiğimiz ve İsrailoğulları için bir örnek yaptığımız bir has kulumuzdu. Şayet yapmak isteseydik, sizin yerinize geçmek üzere melekler yaratırdık. Ama bu, Allah’ın hikmetine aykırıdır.
    61 – Gerçekten o, kıyamet için bir beyandır.Artık siz, o saatin geleceğinden hiç şüphe etmeyin de Bana tâbi olun.Doğru yol budur.
    62 – Sakın Şeytan sizi yoldan çevirmesin.Çünkü o sizin besbelli düşmanınızdır.
    63-64 – Îsâ, açık açık delillerle onlara gelince: “Ben, size hikmet getirdim,bir de hakkında ayrılığa düştüğünüz bazı şeyleri size açıklamak için geldim.O halde Allah’a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.Allah benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir, yalnız O’na ibadet edin. Doğru yol budur.” dedi.

    Bu ayetleri okuyun, tek bir ayeti alırda Sırf kendinize vesvese vermek için kullanırsanız bu sonuç çıkar. Benim ve sizin ALLAH'a olan inancımız artar ben iman ettim senden başka ilah yok derim sizler isyan ettik dersiziniz ve ALLAH'ın ayetlerinden kendi putlarınız için pay ayırmaya kalkar ve degiştirmeye çalışırsınız.
    CUMA6 – De ki: “Ey kendilerine Yahudi diyenler! İnsanlar arasında yalnız kendinizin Allah’ın dostları olduğunu iddia ettiğinize göre, bu iddianızda tutarlı iseniz, haydi hemen ölmeyi temenni edin de bir an önce O’na kavuşun.
    ENBİYA23 – O, yaptıklarından sorumlu değildir. O’nu sorguya çekecek kimse yoktur, ama insanlar mutlaka sorgulanacaklardır.
    30 – Hakkı, inkâr edenler görüp bilmediler mi ki göklerle yer bitişik (bir bütün) idi, onları Biz ayırdık, hayatı olan her şeyi sudan yaptık. Hâlâ inanmayacaklar mı?

  3. #3
    <span style='color: #800080'><span class='glow_FF4500'>La_Edri</span></span> adlı üyenin avatarı
    Kayıt Tarihi
    04-08-2005
    Mesajlar
    9,800
    Hediyelerim
    Karizma Gücü
    8
    Allahü teâlâ mealen, (Kur’an-ı kerim, imanı olanların imanını, kâfirlerin de küfrünü artırır) buyurdu; çünkü Kur’an-ı kerim nurdur.

  4. #4
    mymoon100 adlı üyenin avatarı
    Kayıt Tarihi
    18-11-2005
    Mesajlar
    1,033
    Hediyelerim
    Karizma Gücü
    7
    Alıntı La_Edri tarafından gönderildi. Mesajı Görüntüle
    Allahü teâlâ mealen, (Kur’an-ı kerim, imanı olanların imanını, kâfirlerin de küfrünü artırır) buyurdu; çünkü Kur’an-ı kerim nurdur.
    lafa bak hizaya gel, yahu bu ne şimdi ha bu nedir?

    yani öyle saçma sapan bi laf ediyosunuz ki, inananlar çok zeki, inanmayanlar sıfır numara salak



    yok olum allah filan, keşke olsa ama yok, varsa bile muhammedin allahı başka, anlayın artık bunu
    EFELER ÇALKALAMAZ OYNAR


    ALLAH YOK, DİN YALAN
    [COLOR="Red"]

  5. #5
    Misafir
    Kayıt Tarihi
    18-03-2009
    Mesajlar
    271
    Karizma Gücü
    0
    Alıntı RAMAZAN TOPTAŞ tarafından gönderildi. Mesajı Görüntüle
    sizler isyan ettik dersiziniz ve ALLAH'ın ayetlerinden kendi putlarınız için pay ayırmaya kalkar ve degiştirmeye çalışırsınız.
    Allah gibi konuşmuşsun büyük insan. Eminim muhammedde zamanıyla bu üslubu sıkça kullanıyordu. İsyan edenler kendi putları için pay ayırmaya kalkar ve ayetleri değiştirmeye çalışırmış. Ne putu ya? Hangi devirde yaşıyorsun sen? Hangi devrin propogandasını yapıyorsun? Cariyelerimizi ve kölelerimizi de azad edelimmi beyim? Boyun eğmeyi adet haline getiren bir insanın beyni mutlaka yıkanır da bu kadarına pes. Ayet olduğu gibi veriliyor hatta akılda bir soru kalmasın diye 10 tane farklı mealle birlikte veriliyor. Sonuna başına iki üç ayet daha katınca anlamının değiştiğini mi düşünüyorsun? Zerre kadar değişmiş değil, aynı sorular hala cevap bekliyor.

  6. #6
    RAMAZAN TOPTAŞ adlı üyenin avatarı
    Kayıt Tarihi
    14-07-2009
    Mesajlar
    9,424
    Hediyelerim
    Karizma Gücü
    4
    Değişmediği belli belkide Kuranın tamamını okudun ginede bu düşüncelerinde bir değişiklik olmadı. Şimdi senden bunu beklemek yanlış olurdu zaten ama anlamak isteyenlere cevap vermem gerekiyordu. Sen putlarda takılı kalmış eski insanlar gibi düşünerek birde düşüncelerimle dalgsa geçer havası vererek put dememi eleştirmişsin. Ben ATATÜRK'ün heykelinden bahsetmiyorum ben insanların kafalarındaki düşünce putundan bahsediyorum.
    Atatürk'te bana tapın dememiş ama insanlar neredeyse ilahlaştıracaklar. Atatürk ne demiş ben sana söyleyeyim ''BENİ GÖRMEK DEMEK BEHEMEHAL(mutlaka) YÜZÜMÜ GÖRMEK DEMEK DEĞİLDİR. BENİM FİKİRLERİMİ , BENİM DUYGULARIMI ANLIYORSANIZ VE HİSSEDİYORSANIZ BU KAFİDİR'' Belki anlamışsındır.

    Kuranda bundan bahsediyor. O devirdeki insanların bazı insanları putlaştırarak taptıklarını anlatıyor. Unutmaki o putları yaptıran ve o putlara taptıran insanlar vardı yoksa bende biliyorum putların hiçbirşey yapamayacaklarını, kaldıki kendilerini yapsınlar, o devirde yaşayan insanlar bunu bilmiyorlarmı sanıyorsun veya bu devirde çindeki veya hindistandaki insanlar bilmiyorlarmı?

    Dönde ne duruma düştün bir bak.
    CUMA6 – De ki: “Ey kendilerine Yahudi diyenler! İnsanlar arasında yalnız kendinizin Allah’ın dostları olduğunu iddia ettiğinize göre, bu iddianızda tutarlı iseniz, haydi hemen ölmeyi temenni edin de bir an önce O’na kavuşun.
    ENBİYA23 – O, yaptıklarından sorumlu değildir. O’nu sorguya çekecek kimse yoktur, ama insanlar mutlaka sorgulanacaklardır.
    30 – Hakkı, inkâr edenler görüp bilmediler mi ki göklerle yer bitişik (bir bütün) idi, onları Biz ayırdık, hayatı olan her şeyi sudan yaptık. Hâlâ inanmayacaklar mı?

  7. #7
    Misafir
    Kayıt Tarihi
    18-03-2009
    Mesajlar
    271
    Karizma Gücü
    0
    Alıntı RAMAZAN TOPTAŞ tarafından gönderildi. Mesajı Görüntüle
    Değişmediği belli belkide Kuranın tamamını okudun ginede bu düşüncelerinde bir değişiklik olmadı. Şimdi senden bunu beklemek yanlış olurdu zaten ama anlamak isteyenlere cevap vermem gerekiyordu. Sen putlarda takılı kalmış eski insanlar gibi düşünerek birde düşüncelerimle dalgsa geçer havası vererek put dememi eleştirmişsin. Ben ATATÜRK'ün heykelinden bahsetmiyorum ben insanların kafalarındaki düşünce putundan bahsediyorum.
    Atatürk'te bana tapın dememiş ama insanlar neredeyse ilahlaştıracaklar. Atatürk ne demiş ben sana söyleyeyim ''BENİ GÖRMEK DEMEK BEHEMEHAL(mutlaka) YÜZÜMÜ GÖRMEK DEMEK DEĞİLDİR. BENİM FİKİRLERİMİ , BENİM DUYGULARIMI ANLIYORSANIZ VE HİSSEDİYORSANIZ BU KAFİDİR'' Belki anlamışsındır.

    Kuranda bundan bahsediyor. O devirdeki insanların bazı insanları putlaştırarak taptıklarını anlatıyor. Unutmaki o putları yaptıran ve o putlara taptıran insanlar vardı yoksa bende biliyorum putların hiçbirşey yapamayacaklarını, kaldıki kendilerini yapsınlar, o devirde yaşayan insanlar bunu bilmiyorlarmı sanıyorsun veya bu devirde çindeki veya hindistandaki insanlar bilmiyorlarmı?

    Dönde ne duruma düştün bir bak.
    Aman yarabbi bitirdi beni

    İkinci cümlesini yazdığı sırada ilk cümlesini hafızasında barındıramazken karşısındakini düşürdüğü durumdan bahsediyor Put derken insanların fikirlerindeki puttan bahsediyorum diyip, Atatürk ne demiş, benim fikirlerimi anlasanız kafi demiş diyerek ne kadar geniş bir hafıza ve zekaya sahip olduğunun itirafını yaparcasına bana iş bırakmamışsın

    Konuyu ayrıca Atatürke getirmen hangi düşünce ve fikirlere karşı alerjin olduğunu da göstermiş oldu. Atatürkten bahseden kimdi ve nereden çıktı Atatürk?

    Kuran putlardan bahsediyormuş, kuranın kendisi put zaten. Sana gökteki görünmeyen bir amcadan bahsediyor. Koskoca uçsuz bucaksız bir evrendeki kum tanesinin üzerinde yaşayan bit kadar bir canlının efendisi olduğunu söyleyen ve onlara gökten tabletler ve kitaplar indirerek kurtuluşa erdireceğini savunan bir yaratıcı Öyle bir yaratıcı ki yoldan sapmış insanları öldükten sonra cezalandırmaya gücü yetiyor, çünkü bu dünyada cezasını veriyorum dese kimse yemeyecek malum Bu ne kısıtlı bir tanrıdır ki yoldan çıkmış insanın dünyada alacağı cezayı kendisi infaz edemiyor da insana devrediyor. İşte put denilen şey budur. Belli bir düşünce veya akıma riayet etmeyenleri -yani sürüsüne uymayan koyunları- diğerlerine kırdıran bölücü bir düşünce akımı. Bir inançsızın putu olmaz. Çünkü put inanç malzemesidir. Onlar sizin geçmiş versiyonlarınız. Kimi odundan heykel yapar ona tapar, kimi boynuzu üzerinde dünyanın döndüğünü düşündüğü öküze tapar kimisi de gökten tablet indiren görünmez tanrılara tapar. Farkınız ne

  8. #8
    RAMAZAN TOPTAŞ adlı üyenin avatarı
    Kayıt Tarihi
    14-07-2009
    Mesajlar
    9,424
    Hediyelerim
    Karizma Gücü
    4
    ANLAŞILDI ANLAŞILDI SENİN AMCANLAR BU allah TARAFINDAN GÖRÜLMEYECEK ALEMDE BAŞI BOŞ OLARAK DOĞA TARAFINDAN GETİRİLDİLER MEYDANA ANLAŞILAN SENDE ÖYLE OLMALISIN. Bir yaratıcı sizi fark etmeden yok olup amcanla birlikte toprakta çürüyüp gitmeyi yaşadığınız sürecede ben amcanın torunuyum diyenlere tapmayı devam ettireceksiniz.

    Ben Sadece ALLAHA inanır ve yanlızca ondan medet umarım. Büyüklerimi onun yaratığına ve fikirlerinin oluşmasına onun neden olduğunu bilirim ve inanırım. İşte bu nedenle onlara tapmam onların fikirlerine deger verir hepsinden istifade etmeye çalışırım.

    Ama senin gibiler ALLAHA inanmadıklarından ya tarık liderlerine ya sıtaline ya maoya veya bizleri kurtardığına inanan bazı şahıslara taparlar. Onlardan başka bu dünya ya iyi insan gelmeyecegini sanarak kendilerinede hakaret ettiklerinin farkına bile varmazlar.

    Ben ATATÜRK'de inanırım ve ALLAH'a şükrederim bize önder yaptığı için ve birde darvinede inarım onu ve onun teorisini ALLAH'ın vesile olduğuna ve ALLAHIN her şeyi küdretiyle yaratmaya müktedir olduğuna inarım.

    Sen şimdi çinde olsaydın kesim maonun en ateşli taraftarı olurdum. Belki rusyada stalin zamanında yaşasaydın şimdi anlamlı bir şekilde toprak altında kemiklerin çürüyor olurdu. Belkide degerli bir kişi olurdunda belki senin fikirlerine taparlar belkide cenazeni mumyalayınca kendini yaşıyor sanırdın. Belkide mısırdaki ramsesin yaptırdığı gibi pramit içinden bir delik açtırırdında öldükten sonra ruhunun inandığın ve milyarlarca ışık yılı uzaktan görünen orion takım yıldızlarına ruhun ulaşırdı da ölümsüzlük nasıl olurmuş bilirdin.

    Tabi buna inanıyorsan gerçi sen sadece toprak olup yok olup gitmeye inanıyorsun.

    Bu nasıl duygu merak ettim bi anlatın bana ne olursunuz size yalvarıyorum
    CUMA6 – De ki: “Ey kendilerine Yahudi diyenler! İnsanlar arasında yalnız kendinizin Allah’ın dostları olduğunu iddia ettiğinize göre, bu iddianızda tutarlı iseniz, haydi hemen ölmeyi temenni edin de bir an önce O’na kavuşun.
    ENBİYA23 – O, yaptıklarından sorumlu değildir. O’nu sorguya çekecek kimse yoktur, ama insanlar mutlaka sorgulanacaklardır.
    30 – Hakkı, inkâr edenler görüp bilmediler mi ki göklerle yer bitişik (bir bütün) idi, onları Biz ayırdık, hayatı olan her şeyi sudan yaptık. Hâlâ inanmayacaklar mı?

  9. #9

    Kayıt Tarihi
    23-01-2010
    Mesajlar
    387
    Karizma Gücü
    3
    Selamın aleyküm

    Ve muhakkak ki o (Kur'an) hem senin için, hem kavmin için bir şereftir ve ileride bundan sorulacaksınız. Zuhruf/43:44
    Senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimize de sor: Biz Rahman'dan başka ibadet olunacak ilahlar yapmış mıyız? Zuhruf/43:45

    İslam dininin önemli öğretilerinden biriside “BEN”i bitirmektir, çünkü “benim” diyen kişi egosunun ve kibrinin kölesi olmuştur. İnsanlığın bu duygulardan arınmasını da öğreten İslam dininin yüce kitabı Kur’an-ı Kerim’de “benim” tadında kelimeler yer almaz, onun yerine “biz” kullanılır.

    Osmanlıdan da bir örnek vermek istiyorum. Padişahında huzuruna çıkıldığında anlatan kişi saygıdan dolayı, kendinden bahsederken “ben” kelimesi yerine “biz” kelimesini kullanmaktadır.

  10. #10

    Kayıt Tarihi
    23-01-2010
    Mesajlar
    387
    Karizma Gücü
    3
    Arkadaşlar yorumları okumadan yorum ekleme gafletinde bulundum. Yorumu yazıp diğer yorumlarıda okumaya başladıktan sonra çok değişik yaklaşımlar gördüm. Direkt suçlamalar olmuş; Oysa önyargı ile suçlamak yerine yeterince konuşabilirsek ortak bir noktada buluştuğumuzun farkına varacağımızı düşünüyorum. Bir arkadaşımız “Allahü teâlâ mealen, (Kur’an-ı kerim, imanı olanların imanını, kâfirlerin de küfrünü artırır) buyurdu; çünkü Kur’an-ı kerim nurdur. “ buna kesinlikle katılıyorum, çünkü söylemler açık ve net değildir, yoruma açıktır, zaten asıl önemli olan okuyup doğru bir şekilde anlayabilmektir. Bence başımıza iyi veya kötü bir olay geldiğinde, normal dışı bir psikolojide olduğumuzda, kısacası hayatta karşımıza çıkan olaylar karşısında veya günümüzü geçirdikten sonra Kur’an-ı Kerim’i alıp pasaj pasaj okumalıyız. Hayatın akışındaki olaylar, kendini Allah(c.c.)’ye teslim etmiş kişilerin hıfz’ını kolaylaştırırken, inanmayanlara da sapkınlık yolunda kolaylık sağlar. Atatürk’ün günümüzdeki put meselesinin anlaşılmasında para ile beraber en iyi iki örneği teşkil ettiğini düşünüyorum. Bilinizki Atatürk’ünde içi boşaltılarak putlaştırılmıştır, bunun en büyük örneğide Ayasofya Camii’nin, Atatürk’ün ölümünden sonra kendisinin sahte imzaları ile düzenlenen belgeler ile ibadet kısmının da kapatılıp müzeye çevrilmiş olması ve günümüzde bunun hiçbir tepki çekmemesidir. Para kelimesini de etmişken orada bırakmak istemiyorum, çok açık ve net bir şekilde görülmektedir ki günümüz insanları neredeyse sadece parayı düşünürken ahiret hayatını düşünmemektedirler, paraya iman ederek elitin kendilerine verdiği işi para karşılığında sorgusuz olarak yerine getirmektedirler. Kurtuluşumuzun önce içimizdeki insanı uyandırıp sonra İslam olmaktan geçtiğini düşünüyorum. Çünkü o zaman adaletsizliğin, zumlun, kötülüğün sona erip bir refah ortamına ulaşılacağı sabittir.

    Saygılarımla.

 

 

Bu konuyla ilgili etiketler

Bölüm Açıklaması

  • Yeni konu açmak için giriş yapmalısınız.
  • Konuya cevap yazmak için giriş yapmalısınz.
  • Eklenti yükleyebilmek için giriş yapmalısınız.
  • Mesajlarınızı düzenlemek için giriş yapmalısınız.
  •