Konu: TUS Kitaplarındaki Yanlışlar

TUS kitaplarında Türkçe, Latince, dil yazım kuralları ve soru hazırlama tekniğine uymayan çok sayıda örnek vardır. Bu örnekler ne yazık ki ilerleyen basımlarda bile düzeltilmemektedir. Gerekli özenin gösterilmediği bazı eserlerde bu örnekler abartılı boyutlara ulaşmaktadır. Usta, acemi, profesyonel, amatör birçok yazar ve yayınevi bu konuya gereken önemi vermekten çok uzaktır. Yazar, editör ve tashihçinin kontrolünden geçmeden yazarın el yazısı veya bilgisayar dosyasından alınan metin, dizgiciden sonra doğrudan matbaaya gitmektedir.

Örnek olarak TUS konusunda en deneyimli yayınevinin (TUSDATA) ve en tecrübeli isimlerden aynı zamanda “TIP BİLİMLERİNDE Sağlıklı Ölçme-Değerlendirmeye Yönelik Çoktan Seçmeli SORU HAZIRLAMA TEKNİKLERİ” kitabının da editörü olan Uz. Dr. Sami SELÇUKBİRİCİK’ in hazırladığı veya gözden geçirdiği bir soru:


-Soru ve açıklaması soru hazırlama tekniğine uygun değildir.
-Açıklama yazarı, editörü ve tashihçisi tarafından hiç okunmamıştır. Dizgici tıbbi metinler konusunda acemidir.
-Yazım kurallarındaki olası hata payını çok aşan yanlışlar vardır.
- Yazar ve editör soru hazırladığı alandaki tıbbi bilgiyi bilmemektedir. Genel nosyonu yoktur. Şöyle ki, bu soruda 1-5 işaretli cümleleri yazan kişi böbrekte en sık görülen taş türünün kalsiyum taşları olduğu ve bunların da radyoopak görüntü verdiğini bilseydi cümleleri örneğin aşağıdaki şekilde toparlayıp, özetleyip akıcı bir cümle oluşturabilirdi:

Sitrüvit taşları enfeksiyon seyrinde oluşan taşlardır. Kalsiyum ve strivüt taşları opak, sistin taşları semiopak, ürik asit taşları ise non opak taşlardır.
veya
Sitrüvit taşları enfeksiyon sırasında oluşan taşlardır. Radyolojik incelemede kalsiyum ve strivüt taşları opak, sistin taşları semiopak, ürik asit taşları ise nonopak görüntü verir.
- En önemli nokta olarak struvite veya yaygın kullanım şekliyle sutrivit, sütrivit, struvit veya strüvit’in ne olduğunu bilmeyen soru yazarı bu konuda soru hazırlama akademik cesaretini nereden alıyor?

Bu konuda lütfen bilime, okura ve yapılan işin ciddiyetine saygı.
KAynak:

aaaa