Konu: Alternatif Avrupa haritalarında Türkiye

Şükran Günü Mönüsü’, ‘Kesinlikle Avrupalı olmayanlar’, ‘İşgücü kaynağı’, ‘Dansözler’, ‘Kapalıçarşı’, ‘Domuz eti olmayan yer’, ‘YouTube’un yasak olduğu yer’... Hepsinin ortak noktası: Türkiye! Sadece bakan gözler farklı. Yukarıdaki tanımlar sırasıyla ABD, Fransa, Almanya, İtalya, Bulgaristan, İngiltere ve çizerinin gözünden Türkiye’nin nasıl göründüğünü gösteriyor. Kaynak, Bulgar tasarımcı ve illüstratör Yanko Tsvetkov’un elinden ‘alternatif Avrupa haritaları’. Almanyanın gözünden Türkiye işçi kaynağı'

Tsvetkov’un haritalarında ülkelerin yerlerinde isimleri değil, hangi ülkenin gözüyle bakılmışsa ona göre ‘ulusal klişeler’ yazıyor. ABD’nin gözüyle çizilmiş Avrupa haritasında örneğin, Türkiye İngilizce hindinin ‘Turkey’ olmasından ilhamla ‘Şükran Günü Mönüsü’yken, Fransa ‘Kokan insanlar’, Yunanistan ‘Demokrasi’, İspanya ‘Meksika’, Portekiz ise ‘Brezilya’ olmuş. Aynı haritada Rusya’nın yerinde ‘Komünistler’ yazısı yer alıyor.

İngiltere gözüyle çizilmiş haritadaysa tüm kıta Avrupa’sı için ‘Birleşik Şer Avrupa İmparatorluğu’ denilmiş, İrlanda ise ‘Haytalar’. Türkiye ise 'Domuz etinin olmadığı yer' olarak betimlenmiş.

Kıbrıs haritasında güney kısım, AB yıldızlarıyla dolu bir denizde, suyun altında görünüyor. Kuzey kısımının tepesinde ay yıldız göze çarpıyor.

İtalyanlara göre Türkiye 'göbek dançıları'

Fransa’nın gözüyle Avrupa haritasında Rusya’da ‘Napolyon’un Rüyası’, İspanya’da ‘Flamenko dansçıları’ yazıyor. Türkiye içinse 'Kesinlikle Avrupalı değil' ifadesi kullanılmış.

Bulgaristan gözünden Avrupa haritasında Türkiye 'Kapalıçarşı' olarak tarif edilmiş.

33 yaşındaki Tsvetkov, seriye 2009’da Ukrayna-Rusya arasındaki doğalgaz kavgasından aldığı ilhamla başlamış. Muzip haritalar internet fenomeni olma yolunda ilerliyor. Bu haritada Türkiye 'Youtube olmayan topraklar' olarak nitelenmiş.

Çok süper bunlar ya
Hakkatten bayıldım.