Konu: Anais Nin: YENİ DUYARLILIK (Kadına ve Erkeğe Dair)

sf.12
...göz boyamak için ıvır zıvır eşyaya, takılara, kolyelere, taçlara da ihtiyaç yoktu,...
sf.19
Kendime, kendi dünyamı yaratmalıydım -hayat beni yoketmeye başladığında nefes alabileceğim bir iklime, hüküm sürebileceğim bir yurda, kendimi yenileyebileceğim bir ortama gereksinimim vardı. İşte, sanırım, her türlü sanat eserini doğuran neden de budur.

sf.19
Yaşamdan çifte tad almak için yazarız: İlki yaşadıgımız anda, ikincisi geriye dönüp bakarken.

sf.20
Yaratmak bir gereksinim olmalı, hani deniz nasil yükselip alçalır, öyle. Buna benim verdiğim ad: Nefes almak.

sf.20
Çünkü Baudelaire bana uzun zaman önce herbirimizin içinde bir erkeğin, bir kadının ve de bir çocuğun yattığını söylemişti-

sf.26
Bir keresinde bana, ağlayan erkekler hakkındaki düşüncelerim sorulmuş, ben de onları sevdiğimi söylemiştim. ... Kadının erkeksi, erkeğin de kadınsı yanlarını onayladığı gün, bizim iki cinsliliğimiz, çok yönlü kisiliğimiz, yaşatmamız gereken birçok yanımız kabul edilmiş olacaktır.

sf.30
Edebiyatta ilişkiden çok engel tasvirleri buldum.

sf.32
Eyleme hiçbir zaman inanmadım; hayatın şiir düzleminde gerçekleştirilmesidir benim tek inandığım.

sf.38
Sloganlar bize güç vermez, zira genelleştirmeler gerçekdışıdır.

sf.38
Bizim gerçek düşmanımız bize öğretilenlerdir -erkekler tarafından değil, çoğunlukla anne ve büyükannelerimiz tarafından öğretilenler.


Çev: Sıdıka G. Orhon
Afa Yayınları
3. baskı, Haziran 1991
Denemeler, 151 sf.

Güzel bir derleme olmuş.