northest tarafından gönderildi.
Arkadaşım, bu mesele, bu forumda tartışıldı.(Araştırıp okumadığınızı varsayalım.)
şu açıklamanız :
...."Biz Kur?an-ı kerimi herhangi bir lisan ile değil, en geniş, en açık, en âhenktar olan Arap lügâtı üzere indirdik."....
Kuran metninde olan bir ifade midir.Yorum mudur.?
Yani Allah düşünmüş, taşınmış, bütün diğer ulus ve dilleri karşılaştırıp "..en geniş, en açık, en ahenktar olan Arap lügatı.." nı mı seçip karar vermiş (ve iddanıza göre üstelik bunu Kuran'da doğrudan) bildirmiş;
yoksa sizin bu çeviriniz "birilerinin" yorumu "böyle denilmek isteniyor" tarzında iddiası mıdır.?
Allah bu "en geniş, en açık, en ahenktar olan Arap lügatını"..daha önceki peygamber ve kitapları aşamasında nasıl bilmiyor olabilir peki?(Siz Allah'ın size bahşettiği akıl ve mantıkla nasıl izah edebiliyorsunuz.) Allah arapçanın kerametini Kuran'a kadar farketmemeiş demek mi istiyorsun.?
"Buraya dikkat" uyarısı ile "aman sakın meallerle ilgilenmeyin arapçasına bakın, (tabiiki herkes arapça bilmiyor, bilenler dahi anlaşamıyor malum,yani buda çözüm değil ; o zamaaan) en iyisi İslam Alimleri!!??nin tefsirlerine bakın..
önerisinde bulunuyor. Alimler gibi anonim, birbiriyle çelişik, birbirini dışlayan,ucu açık, herkesçe farklı takdir edilen/edilebilen bir kesimi Allah adına adres gösteriyorsunuz.
Mesela bir Türk, size göre zinhar meale itibar etmeyecek; tefsire bakacak.Tefsir Kuran demek midir arkadaşım. Kuran Allah Kelamı diye bilinir kabul görür,inanılır. Tefsir (sözgelimi) çemişgezekli nam-ı diğer yarım hoca abuzittin efendi tefsiri olabilir. O tefsire (sözgelimi) evreşeli nam-ı diğer daryolların hocası topal tayiip efendi tefsiri katılmayabilir.
Yani güzel kardeşim hangi akıl,izan ve yetki ile doğrudan Allah'ın dediğine değil de "filanca"nın dediğine bakın "aman dikkat" diyebiliyorsun.?
Hem ...." evliyanın ve ulemanın en büyükleri olan Eshab-ı kiram bile, âyetlerin manalarını Resulullah efendimize sorarlardı."... tarzında (neredeyse kimsenin anlayamayacağı zorluk ve gizemde şeklinde takdim ettiğin Kuran'ı) senin alimlerin nasıl olupta şıp diye anlıyorlar.?
Kuran'ın kendisi dururken, bin dereden su getirir bahane ve gerekçelerle niye adres yaratıyorsun.
Kuran'ın kendisinden daha güçlü, daha tutarlı, Kuran'dan daha doğru Kuran kaynağı olur mu.?
De ki; ben şu kaynaklarla ilgileniyorum, benim veya benim gibi düşünenlerin ilgisini çekiyor, biz böyle düşünüyoruz. Olabilir tamam diyelim.Ama Kuran şöyledir,böyledir netice olarak bizi izleyin izlemeye devam edin azz sonra yaklaşımları konu ciddiyetini taşıyor.
(Bu ve benzeri arap/arapça propogandasını yapmak üzere mi programlanıyorsunuz anlamak mümkün değil.)
Biraz araştır, bu konular ayrıntıları ile konuşuldu tartışıldı..