Konu: Ecinniler-Dostoyevski

Varoluşçu felsefenin temel kaynaklarından biri kabul edilen ve birçok çağdaş dünya yazarını büyük ölçüde etkileyen Dostoyevski, günümüzde en çok okunan 19. yüzyıl yazarları arasında ön sıralarda. İnsanın iç dünyasını, karmaşık yapısını, ikilemlerini olağanüstü bir açıklıkla yansıtan yazar modern roman anlayışı üzerinde yönlendirici bir rol oynadı. Patetik bir hava ve derin bir psikolojinin egemen olduğu yapıtları Dostoyevski'nin huzursuz, sinirli, aşırı duyarlı kişiliğinin izlerini taşır. Duygu ve ideolojinin büyük bir ustalıkla bağdaştırıldığı bir yapıt olan Ecinniler'de, Dostoyevski nihilizmin, tanrısızlığın ve Batı düşüncesinin Rus devrimcileri üzerindeki olumsuz etkilerini sergiler. Engin Yayınevi, Çeviri: İsmail Yerguz-Engin Özden Baskı: 1992.

kitaptan ziyade çevirmnlere takıldı gözüm...
özellikle ismail yerguzun çevirileri cidden tam not ....
kitabı okumayanlar varsa,bir dostoyevski kurdu olarak söylemeliyim ki bu kitapla adamın yanında yaşamış gibi olup,söylediklerine dikkat edeceksiniz...

İlginç bir kitap bilgi için teşekkürler...