Konu: Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği (Milan Kundera) Özeti, Konusu, Karakterleri, Yorumlar

[/CENTER]

Çeviren: Fatih Özgüven
Yayın Yılı: 2000
Yazar : Milan Kundera
Yayınevi : İletişim Yayınları

Ne yapacağını bilemeden bir avlunun karşı tarafındaki duvara dalıp gitmek; bir aşk anında karnındaki inatçı gurultuya kulak vermek; ihanet etmek; ihanetin göz kamaştırıcı yolunu terk edecek gücü kendinde bulamamak; Büyük yürüyüşte kalabalıklarla birlikte yumruğunu havaya kaldırmak; gizlenmiş mikrofonlar önünde espri gösterisi yapmak bu durumların hepsini tanıdım, hepsini yaşadım... Romanlarındaki kişiler kendime ilişkin gerçekleşmemiş olabilirliklerdir. Her biri benim ancak kenarında dolaştığım bir sınırı aşmıştır.

Aynı zamanda bir uyarlama. Filminin de kitabının da çok güzel olduğu yönünde duyumlar aldım ama henüz okuma ve izleme fırsatım olmadı.

kitap çok akıcı bir dile sahip değil maalesef ki pulcet..çeviriden kaynaklı bir sorunda olabilir tabii ki ..
ara sıra yazarın tespitlerini sunmak için araya girmesi de konuya olan adapte ve kahramanların tüm büyüsünü kaçırır durumda...
''bak durum bu,başka türlü yaklaşımlarda bulunma''dercesine yazar sürekli durum tahlili yapıyor..kısacası hayal gücünü ve okuyucuyu tamamiyle saf dışı bırakan bir kitap..
konu olarak hoş ve farklı bir yaklaşım..
filminin oldugunu bilmiyordum bulup izlemek şart oldu ...

pulcet tarafından gönderildi.

Aynı zamanda bir uyarlama. Filminin de kitabının da çok güzel olduğu yönünde duyumlar aldım ama henüz okuma ve izleme fırsatım olmadı.

filmiizlemiş biri olark şunu diyebilirim film iyi
Daniel Day Lewis her zamanki gibi.
Julliette Binoche tam anlamıyla büyüleyici bir kadın bence.
film +16 bu arada

Milan Kundera'nın kitaplarını sevmiyorum.Heleki bu kitabı abartılı buluyorum( yorumları vs..) Kitaplarından anlam veremediğim gereksiz bir cinsellik söz konusu.(sevmeme nedenim bu değil tabii ki)Aynı durum Gülüşün ve Unutuş'un kitabı içinde geçerli.. Belki filmini biraz beğenirim izlemedim bilemiyorum..

Kitap insanı etkileyecek derecede aşkın bağımlılığını yansıtıyor.Fazla mı abartılıyor durum dıyorsunuz(kendi açımdan)sonrasında filmini izledim ama her kitaptan film yapılmışlar gibi çok başarılı bulmadım.Belkide bahsedilen cinselliğin kitaptaki boyutu daha şiirsel geliyordu.Yınede aşk için bağımlılığa çözüm bulunmalı dedirtıyor kitap.

Rayiha tarafından gönderildi.

Milan Kundera'nın kitaplarını sevmiyorum.Heleki bu kitabı abartılı buluyorum( yorumları vs..) Kitaplarından anlam veremediğim gereksiz bir cinsellik söz konusu.(sevmeme nedenim bu değil tabii ki)Aynı durum Gülüşün ve Unutuş'un kitabı içinde geçerli.. Belki filmini biraz beğenirim izlemedim bilemiyorum..

kesinlikle gereksiz bi cinsellik söz konusu.büyük bi bölümünde adam sdc fantazilerini anlatıyor.okumaya değer bi kitap değil bence

Sanırım, kitabını da filmini de beğenen ender insanlardanım. Kundera, her şeyden önce tıpkı Dostoyevski'de olduğu gibi insanın akli bir varlık olmadığını anlatıyor. Bunu en iyi vurgulamanın yollarından biri de aşk ve cinsellik. Dostoyevski, kimi zaman suçun akli boyutlarda açıklanamayan doğasıyla bunu vurgularken, Kundera ise cinsel ilişkilerle bunu vurguluyor. Kimi zaman hiç sevilmeyen, ama bir yönüyle de hayranlık ve merak uyandıran biriyle, nedensizce ve pervasızca bir cinsel ilişki yaşanabiliyor. Bu, insanın her eyleminin akla yatkın bir açıklamasının olmadığını örneklediği gibi, duyguların gizemli dünyasını da gözler önüne seriyor.

Film de, beyazperdede izlediğim en iyi roman uyarlamalarından biridir. Filmin yönetmeni Philip Kaufman, her zaman çok iyi bir anlatıcı olmuştur. Özgün bir yanı olmasa da, elindeki hikayeyi bütünlüklü bir şekilde anlatmayı çok iyi beceren yönetmenlerden biridir. Üstelik filmi senaryolaştıran isim de, Jean-Claude Carriere'dir. Pek çok önemli yönetmenle çalışmış, Avrupa'nın en iyi birkaç senaristinden biridir. Film, en iyi uyarlama dalında Oscar'a da aday olmuştu. Oyuncular için fazla söze gerek yok zaten. Daniel Day Lewis, Juliette Binoche ve Lena Olin. Hepsi birbirinden değerli.

Bence, filmi çok güzel olan, ama kitabı filminden de güzel olan ve okunması gereken bir eserdir. Kundera'nın insan doğasına dair gözlemleri de ayrıca çok dikkat çekicidir ve pek çok altı çizilesi söz vardır.