Konu: Her hafta bir hatim indirelim

Arkadaşlar bu fikire ne dersiniz? SIRAYLA herkes buraya mesaj atsın okyuyacağına dair. Hayırlı bir iş yapmış oluruz he? Ama rica ediyorum süreklilik için ilk etapta sadece 1er cüz okuyalım...

1. Hatim : (4 ağustos 2008 den başlasın bari)

1. cüz = comsayar (bitti)
2. cüz = thrdmml (bitti)
3. cüz = nur76
4. cüz = &nisa&
5. cüz = Turk_Perisi
6. cüz = Küllenen_aşk

Devamın bekliyoruz...

2. cüzü alabilirim ama Türkçe Meal okuycam ben...

thrdrmml tarafından gönderildi.

2. cüzü alabilirim ama Türkçe Meal okuycam ben...

Türkçe meal okuyacağım derken?

ben 3. cüzü alayım 2. cüz yorumu başlatan arkadaşa kalsın

:(WeEp): tarafından gönderildi.

Türkçe meal okuyacağım derken?

hani diyanetin elmalılı nın çevirileri varya MEAL ler ondan okuyacam arapça metin olarak değil..Türkçe metin olarak.

mesela :

Kuran-ı Kerim Diyanet Meali:

1.
De ki: "O, Allah'tır, bir tektir."

2.
"Allah Samed'dir. (Her şey O'na muhtaçtır, o, hiçbir şeye muhtaç değildir.)"

3.
Ondan çocuk olmamıştır (Kimsenin babası değildir). Kendisi de doğmamıştır (kimsenin çocuğu değildir)."

4.
"Hiçbir şey O'na denk ve benzer değildir."

Nasıl olacak çok merak ettim şimdi ? Diyanetin veya Elmalılının Mealini okurken bir ayet gelecek ,

aaa bu benim Şeyhimin dediği mana değil ,

hooop değiştirecek manasını ,

ne olacak o zaman ? Okunan Kuranı Kerim saptırılmış olacak .Bence o zaman Hatim eksik olur .Bu yüzden Meale , Her yönüyle aynen aktarılması mümkün olmayan bir sözün başka bir dile yaklaşık olarak çevirisidir , deniliyor.Kişi ilmi olmadan kendi kafasına göre manayı değiştirirse ,tamamen karışır.

Kuranı Kerim arapçası vahyedildiği şekilde okunursa kimse bir eksiklikten söz edemez.


selam ve dua ile,

Diğer yazdıklarına bir şey demiyorum.. Ne halin varsa gör..!

Kuranı Kerim arapçası vahyedildiği şekilde okunursa kimse bir eksiklikten söz edemez.

Burda doğru ama ben kuranı okuyup anlayıp, uygulayabildiğim kadarıyla da yaşantıma yansıtmalıyım..!
Eee nasıl olacak bu: ben arapçayı bilmiyorum ki anlamıyorum yani...
Sevap için de okumuyorum.. Allah bize ne emretmiş onu anlamak için okuyorum...

Ben sana Meali okuma demiyorum , meal okunmasın diye düşünseydim her gün düzenli olarak meal alıntılamazdım.

tefsirler , Mealler arapça bilmeyenlerin ( ki sadece arapça bilmekte yeterlideğil ) Kuranı Kerimde ne yazdığını öğrenmeleri için yazılıyor zaten.

Fakat Mealler malesef Kuranı Kerimdeki manayı her yönüyle aktaramıyor.Bu yüzden eğer Hatim yapılacaksa Arapçasından yapılması daha iyi olur.Böylece kimse eksiklikten söz etmez.Daha da önemlisi sen şeyhim burası farklı demişti diye manasını değiştirmezsini hatimde diğer ayetleri okuyan kişilerinde kalbi mutmain olur.


selam ve dua ile,

Yani ben Türkçe meal okursam sizin yaptığınız bu hatimler gibi olmayacak mı yani ben hatim organizasyonuna katılamıyacakmıyım onu söyleyin yeter...

hatmi bile tartışmalı indiriyorsunuz ya helal size walla.

şimdi bir durum değerlendirmesi yapalım. kur'an baştan sona okunduğunda bir hatim indirmiş olacaksınız. anlamasanız da hatim hatim olmuş oluyor mu? yani kur'an anlamadan okununca da oluyor mu?

eğer oluyorsa Allah neden peygamberinize "ağır ağır oku" demiş. yeşillik olsun diye dememiştir heralde di mi!

Onu, insanlara ağır ağır okuman için, okuma parçalarına ayırdık ve onu azar azar indirdik.

(İSRÂ suresi 106. ayet) (Resmi:17/İniş:50/Alfabetik:46)

İnkâr edenler: "Kur'ân, ona bir defada indirilmeli değil miydi?" dediler. Biz onunla senin kalbini sağlamlaştırmak için onu böyle (parça parça indirdik) ve onu ağır ağır okuduk.

(FURKÂN suresi 32. ayet) (Resmi:25/İniş:42/Alfabetik:29)

Veya bunu artır ve ağır ağır Kur'ân oku.

(MÜZZEMMİL suresi 4. ayet) (Resmi:73/İniş:3/Alfabetik:74)

Biz onu Arapça bir Kur'ân olarak indirdik ki anlayasınız.

(YÛSUF suresi 2. ayet) (Resmi:12/İniş:53/Alfabetik:110)

sen şimdi bu ayetin üzerine anlamasak da olur olur dersen bunun anlamı nedir? artık gerisini siz düşünün. hem kur'an araplara indiği için arapça olacak tabi yoksa nasıl anlasınlar dersiniz hem de anlamasak da oluyor dersiniz. yalan mı?

Köre güçlük yoktur, topala güçlük yoktur, hastaya güçlük yoktur. Size de kendi evlerinizden, yahut babalarınızın evlerinden, yahut annelerinizin evlerinden, yahut kardeşlerinizin evlerinden, yahut kızkardeşlerinizin evlerinden, yahut amcalarınızın evlerinden, yahut halalarınızın evlerinden, yahut dayılarınızın evlerinden, yahut teyzelerinizin evlerinden, yahut anahtarları ellerinizde bulunan evlerden, yahut arkadaşınızın evlerinden yemenizde bir güçlük yoktur. Toplu olarak yahut ayrı ayrı yemenizde de üzerinize bir günâh yoktur. Evlere girdiğiniz zaman Allâh tarafından kutlu, güzel bir yaşama dileği olarak kendinize (kendinizden olan ev halkına) selâm verin. İşte Allâh, âyetleri size böyle açıklıyor ki düşünüp anlayasınız.

(NÛR suresi 61. ayet) (Resmi:24/İniş:102/Alfabetik:84)

Allah o kadar açıklamış anlayın diye. şimdi siz anlamadan da olur dediğiniz zaman Allahla ve ayetleriyle alay etmiş olmaz mısınız? çok merak ediyorum hangi sivri zekalıdan çıkmış acaba bu anlamadan da olur fikri? sanmıyorum ki peygamber zamanında böyle birşey olsun! benim fikrim şu; eğer anlayarak okumaya çalışırsanız o zaman yaradanın sözlerine saygı duyduğunuzu değer verdiğinizi göstermiş olursunuz.

arapça bilen arapçasından okusun. bilmeyen de hem arapçasını hem de mealini okusun. ancak o zaman okumuş olur. demokraside çareler tükenmez. arapça bilmeyenlere meali şart koşmanız gerekir benden söylemesi.